In current usage, curriculum is less marked as a foreign loanword. Curricula vitae, Curricula vitarum Explanation: Related Questions What’s the plural of “hope”? I think the Latin plural should be okay. Vote Promote or demote ideas.
Here there is a Cicero’s ‘exiguum nobis vitae curriculum natura circumscripsit’ that seems more relevant to the sense of existance than to a CV http: I should add, though, that in Italian language a rule of good use would require that other language words are NOT declined; e. Retrieved from ” https: Let’s try to get all this cleared up. In English, for instance, I would pluralize ” letter of intent ” as ” letters of intent “, not ” letters of intents. Have you tried this Amazon trick?
curriculum vitae (plural)
But if you are gong to say the “Curriculum” bit, it should certainly be “Vitae. It is not reasonable to expect them to recognize the genitive plural -arumso I would use curricula curriicula.
So you wouldn’t need the plural form for yourself alone – unless, of course, in the situation where you have several versions of your CV.
Gitae feedback you provide will help us show you more relevant content in the future. Many people have a long and a short version. OK, Latin is definitely not my strong suit, but I have friends I can call on, and have done a bit of digging. Automatic update in This language has not been spoken outside the church and the academy for more than a thousand years.
You are usually required to enclose it with job applications. What’s a plural possessive pronoun? Well, I still stand by general gist of what I just posted.
curriculum vitae | Latin to English |
Badra Brazil Local time: Randi Stenstrop Local time: So, the genitive case is vitae for the singular and vitarum for the plural. Return to KudoZ list.
Man of the house becomes men of the house, not men of the houses even if they live in different houses. The entire phrase is rarely used in English; it is usually abbreviated as CV.
Curriculum Vita or Curriculum Vitae
Term search Jobs Translators Clients Forums. It gives the pronunciation and also the date of the word’s entry into the English language. Do you have a question? I got away without taking Latin in school; however, according to the Oxford American Dictionary, the singular is curriculum vitae and the plural is curricula vitae.
Look up curriculum curriiculum in Wiktionary, the free dictionary. This page was last edited on 13 Mayat I’m still curious what the sentence will be where the plural is essential.
curriculum vitae (plural) | WordReference Forums
In English, for instance, I would pluralize ” letter of intent ” as ” letters of intent “, not ” letters of intents. Is Curriculum Vitae not used in both xurricula plural and singular formats? But as long as I can remember, vita, vitae life is from the first declination.
Vitafum go to the Merriam Webster’s dictionary website and you would realize that the only correct alternative is ‘curricula vitae’ and no other.
I see no reason why “curricula vitae” cannot be put forward as both understandable AND grammatically correct as well. With the formality and register of the sound of the document, it shows the observant reader you are also not unfamiliar with Latin! Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Curricula vitae would be the genitive of possession, a bunch of documents where each individual document describes only one life.
Thanks again everybody for your time and help! Krevans suggested that since the mix-up is so widespread, it’s probably best to curricklum call it a CV. Related Questions Is a curriculum vitae plural or singular?
I suspect that all of you do not know that there were three kinds of gender: Unsourced material may be challenged and removed.